Carlos Felipe.
Je hebt bewezen de meest loyale persoon van mijn bemanning te zijn.
Velen hebben gedreigd om me te verlaten.
Maar jij niet.
Aan jou de eer.
In naam van God de Almachtige en Hare Majesteit de Koningin Isabella,
eisen we dit land op.
We liggen op schema.
Ik heb Narciso gevangen genomen en de overige Raadsleden zijn weg.
Maar die Ranger leeft nog. - Nee...
En wie heeft hem dit dan aangedaan?
Ik heb Ranger Gonzalez aangevallen,
en heb me volledig laten gaan. Er had niets van hem over moeten zijn.
Dat kan niet.
Denkt u dat de bloedlijn het overleefd heeft? - Dat maakt nu niets meer uit.
Jij gaat hem zoeken en hem afmaken.
En Richard dan?
Hij heeft tijd nodig. - Dat heeft hij niet.
Godin, deel uzelf met hem. Als hij zich eenmaal begint te voeden, wil hij niet anders meer.
Het verlangen moet vanuit hemzelf komen.
Anders hebben we niets aan hem.
Dat weet niemand beter dan jij, Carlos.
Jij houdt je aan jouw afspraak, en dan hou ik me aan die van mij.
Het is bijna afgelopen.
We zijn al zo dichtbij dat we het kunnen proeven.
Breng me nu het hoofd van die Ranger.
Je bent niet echt een nadenkend persoon, hè? Want anders zou je dit wel vergeten.
Nee, jij bent net zo'n valse straathond.
Je kunt maar niet aan je lijn blijven. - Ik kwam doen wat ik moest doen.
En ik ga niet weg voordat ik dat gedaan heb. - Laat hem los.
Dit is jouw gevecht niet, pater. - En het is niet aan jou om hem te vermoorden.
We hebben hem al gedood zien worden, maar dat heeft hij overleefd.
Misschien weet hij wel iets. - Ze heeft gelijk. Ik weet een uitweg.
Maar je bent te stom om te luisteren. - Hou je bek!
Die gast denkt dat hij Dirty Harry is. Wou je bloed zien? Dat is dan mooi...
Want je gaat bloederig sterven. - Ik zei: "Laat hem los!"
Dit is het Oude Testament, pater.
Mijn Scott is weg omdat jij ons hebt ontvoerd en gedwongen hierheen te komen.
In je eigen woorden, als jij dat mes gebruikt, schiet ik die kop van je tegen de muur.
Zie je dit hier?
Zo te zien heeft dit biggetje de wolf al ontmoet.
Ik heb niets. Er is helemaal niets met me aan de hand.
Met die bikers ook niet, totdat ze weer gingen staan en begonnen te kauwen.
Ik weet een uitweg. Door dat valluik daar, door een gat.
Door welk gat? - Het is een molen... Voor vlees.
Verderop is mogelijk een uitgang. - Bedankt voor de tip, maar jij gaat niet mee.
Hem hier achterlaten is hetzelfde als hem neerschieten. Laten we stemmen.
Is dit soms een kerkgenootschap hier?
Iedereen die er voor is om de Ranger hier achter te laten, steekt nu zijn hand op.
Kate.
Sorry, papa, maar je hebt gezien wat er met die bikers gebeurd is.
Hij kan wel eens in zo'n ding veranderen.
Professor?
Kom op, zeg. Hou toch eens op.
Het spijt me, sheriff. Het is puur wetenschappelijk.
Dit is nog niet afgelopen. - Nou, ik denk het wel.
Tenzij je inderdaad in zo'n ding verandert.
Dan hoor je bij de familie. - Zoals Richie?
Wat denk je dat ze met hem gaat doen? Jullie gaan eraan! Dat zweer ik!
Oké, wacht even. Even hardop denken. Er hing een ketting vanaf de pooltafel.
Als we die over een draagbalk gooien, kunnen we dat gebruiken om ons te laten zakken.
Als we de ketting er dubbel omheen gooien, zou dat 90 kilo kunnen dragen.
Ja, ga daar vooral mee door, MacGyver.
Of je zou dat kunnen doen... - Kom erin, jongens. Het water is heerlijk.
Denk ik...
Voorzichtig, voorzichtig! - Dit is inderdaad een vleesmolen.
Jachtgeweer...
Oké... - Ik kom eraan.
Gooi me die tas toe. - Ja. Eén, twee...
Verdomme! - Potjandosie.
Potjandosie?
Nee. Je zegt niet even "Potjandosie". Je hebt ons verdomme net de dood ingejaagd!
Sorry, ik gleed uit! Er ligt hier ook helemaal geen bloed, of zo!
Hé, jongens! - Ja, schiet nou maar op.
Kate, ik heb je, meisje.
Zie je wel? Ik kan nog best beleefd zijn.
Kom maar. - Kom maar, papa. Je kunt het wel.
Papa! - God.
Gaat het? - Oh, man!
Hé, hierlangs! - Kom op.
Voorzichtig. - Ik kom eraan.
Kom op, papa.
Wat barmhartig.
Richard.
Ga weg! - Richard, niet doen. Je hebt m'n hulp nodig.
Blijf rustig liggen. - Waarom?
Zodat je me lekker leeg kunt zuigen?
Blijf bij me vandaan.
Je kunt niet voor je lot weglopen, Richard. Je wist dat deze dag eraan zat te komen.
Je wist het toen je me op dat podium zag staan, je wist dat wij samen horen te zijn.
Omdat je met m'n hoofd hebt zitten rotzooien. Jij zorgde er wel voor dat ik je wou.
Door jou heb ik die vrouw vermoord. - Je hebt haar bevrijd.
Ik heb haar ogen eruit gesneden.
Ze had een familie en jij liet me haar ogen eruit snijden.
Ik leerde je om contact met haar te maken.
Maar dat is nog nooit makkelijk voor je geweest, hè? Gewoon contact maken.
Zo zal het met mij niet gaan. - Ja...
Ja, omdat jij geen mens bent.
Jij bent niet de enige met visioenen.
Ik heb over je gedroomd, Richard.
Ik heb naar je verlangd.
Ik ga niet om m'n leven smeken.
Dus hou nou toch eens op met je eten te spelen en maak er een einde aan.
Ik heb je nodig, Richard.
Helemaal. Ik heb je gedachten nodig, je hart, je ziel...
Maar jij moet kiezen. - Ik laat me niet in een monster veranderen.
Ik ben geen monster, ik ben een gevangene.
En jij gaat me bevrijden.
Klop, klop...
Gebeten door de Koningin zelf...
En toch leef je nog...
Je zult jezelf wel zo speciaal vinden.
Wauw, Ranger. Ik had gedacht dat je liever een strop als wapen zou gebruiken.
Ik begin de smaak van bloed te pakken te krijgen.
Je hebt al twee van mijn beste mensen vermoord.
Je zult je wel afvragen hoe dat gebeurd is. Hoe heb ik dat nou gedaan?
Niet echt. Ik was erbij.
Ja, maar nu ben je hier...
Bij mij.
Laten we gaan spelen, mispunt.
Kom maar op.
Je bent nu sterker. Dat heb je aan mij te danken. Ijzer wordt met ijzer geslepen.
Je weigerde haar gif.
Doet dat pijn?
Sangrita.
Je bloedlijn is eeuwenoud.
Maar je bent niet onverslaanbaar. Dat is slechts aan weinigen besteed.
Jammer dat dat nooit aan jou besteed was. Nou, vanavond eindigt jouw verhaal.
Geintje, het doet eigenlijk niet eens pijn. - Maar dit vast wel.
Ik weet wat je echt bent en niets wat je zegt zal daar iets aan veranderen.
Zo ben ik niet echt. Dat is slechts een klein gedeelte.
Ik kan anders nauwelijks geloven of je überhaupt wel echt bent.
Ik ben echt.
En dat weet je.
Ik heb dan wel geen hart, maar dat voelde ik wel.
Ik ben van vlees... Maar niet van vlees en bloed.
Dit is krankzinnig. - Het is een vloek. Ik ben niet zo geboren.
Ik laat het je zien.
Hier heb ik je op voorbereid, Richard.
Laat me je de ogen openen.
Ik ben geboren tijdens een heilige cyclus, toen de ochtendster op één lijn met de zon stond.
De Hoge Priester geloofde dat ik een speciale verbintenis met de Goden had.
Eerst brachten ze me juwelen en bloemen.
Maar toen zeiden ze dat de Heren van de Nacht zichzelf hadden geofferd om de aarde te maken.
Daarom leek het dus passend dat zij hun eigen mensen zouden opofferen.
Ik kon ze niet in mijn naam onschuldige mensen laten vermoorden...
en dus was ik gevlucht.
Hun priesters gingen me achterna,
en de Heren besloten dat als ik weigerde bloed voor hun te vergieten...
ze mij een onverzadigbare behoefte naar bloed zouden geven.
Een honger die zo diep zou gaan, dat ik onmogelijk zonder zou kunnen leven.
De honger dreef me naar deze plek...
Waar ik voor eeuwig onderworpen zou zijn.
Dat was enorm wreed om een onschuldig meisje aan te doen.
Als jij me helpt, Richie...
dan kan ik eindelijk het enige krijgen waar ik al eeuwenlang naar heb verlangd.
Vrijheid.
En daar hoef ik alleen maar mijn ziel voor op te geven?
Richard, je bent stervende. - Ja, en wat dan nog?
Wou je dat ik net als jij ook vervloekt word?
Noem je dat soms leven?
Wat schiet ik ermee op?
Keurt de decaan van de afdeling Archeologie die leuke uitrusting van je wel goed, eigenlijk?
Geen enkel probleem.
Zolang ik af en toe maar een goed stukje inlever. Je weet hoe dat gaat...
Publiceren of wegkwijnen.
Maar waarom dan "Seks Machine"?
Is dat dan niet duidelijk?
Dat heb ik verzonnen tijdens de Latijnse les op school. Deus Sex Machina...
Oftewel, de God in de Seksmachine.
De enige school waar ik vroeger geweest ben, leerde je geen dode talen.
Nou, daar staat hier genoeg spul van op de muren.
Er is hier iets aanwezig.
Blijf in de buurt. Scott heeft ons nodig. Richt je daar maar op.
Deze verhalen zijn voor de meeste mensen maar gewoon eeuwenoude geschiedenis.
Maar ik geloofde altijd al dat de macht waarover ze spraken echt was.
Welke macht?
Hun bloedoffers riepen de Visioenen Slang op.
En ze werden naar een hoger bewustzijnsniveau verheven.
Ja, ze konden zelfs dingen zien die in onze werkelijkheid niet eens bestaan.
Wat? Wat bedoel je daarmee?
Ik bedoel het verleden, de toekomst... Dingen die jij en ik niet kunnen zien.
Hun voorouders brachten de sterren in kaart.
Ze begrepen hoe de melkwegstelsels in elkaar zaten.
Sommigen beweren zelfs dat...
ze met buitenaardse wezens konden communiceren.
Hou op! Maak het nou niet nog vreemder dan dat het allemaal al is.
Temple of Doom trek ik nog wel, maar bij Crystal Skull zijn ze mij verloren.
Het staat hier vol met Chanan-tekens. - Oké, kom mee.
Wat bedoel je?
Chanan betekent slang, maar het betekent ook bewaker.
Wat bewaken ze dan?
De Onderwereld, natuurlijk. - Geweldig.
Eigenlijk hoef ik helemaal niet bang te zijn. Als ik dood ga, ben ik bij mama in de hemel.
Dan staat ze naast Jezus op me te wachten.
Kate.
Wat is er? - Ik moet je iets over je moeder vertellen.
Wat dan?
Je moet wel sterk blijven.
Zo gaan we dit ook overleven. - Papa, wat is er?
Wat was dat?
Er komt iets aan. Kom mee!
Wacht!
Wacht! Laat ons hier niet achter!
Oh, God, schiet op! - De deur!
Op drie. - Schiet op, papa.
Eén... - Schiet op.
Twee... Drie!
Doe die deur dicht. - Hou je bek!
Ze zijn Chanan! Doe de deur dicht! - Hou je bek!
Verdomme, man! - Kom mee.
Wacht, wacht!
Sluit de... - Jacob!
Verdomme!
Alsjeblieft! - Kom mee, schiet op!
Zoek iets om de deur mee vast te zetten. - Hier, alsjeblieft.
Je mag me later wel bedanken.
Het is vanaf nu gedaan met de hoffelijkheid.
Priester, moet je dit eens zien. Het is vracht.
Waarschijnlijk van alle truckers en reizigers die deze roofvogels al jarenlang opvreten.
Of misschien zelfs al wel eeuwenlang.
Jezus, ze hebben...
Ze hebben hier spul van wie weet hoe lang geleden liggen.
Verdomme!
Welkom op het feestje, schat.
Wou je die knalpijp even wegdoen, reus? - Zie je mij soms lachen?
Lijk ik soms blij je te zien? - Nieuwsflits...
Wij staan aan jouw kant, oké? We zijn niet van die gedrochten.
Weg hier. Ga terug naar waar jullie vandaan komen.
Er is daar alleen maar dood en verderf te vinden.
En aan de andere kant van deze hier, dan? - Stop. Hou op... Nee, papa.
Meneer, mijn broer loopt hier ergens verdwaald rond. En we proberen hem te vinden.
Dat gaat jullie nooit lukken. Niets overleeft het hier.
U heeft het overleefd.
Hoe lang zit u hier al?
Een maand... Een jaar...
Tijd is net een een stuk lint. Er komt vanzelf een strikje in.
Goed, vriend, luister...
We moeten dat spul doorzoeken. We moeten iets zoeken om ons mee te verdedigen, begrijp je?
Ik kan mensen slecht inschatten.
Of je gaat terug naar waar jullie vandaan kwamen...
Of jullie gaan het Rat van Onfortuin spelen, net als iedereen.
Wou je soms een spelletje spelen? - Ik niet, dat ga jij doen.
Jullie hebben geluk, vandaag. Koopwoede...
Jullie krijgen tien minuten de tijd om te pakken wat je kunt en gaan daarna weer verder.
Goed dan. - Wacht eens even...
Jij bent dieper deze tempel in geweest.
Ik heb me een weg naar het hart gevochten. - En?
Wat is er gebeurd?
Ik kreeg dingen te zien. - Dingen? Wat voor dingen?
Als de hel uit cirkels bestaat...
dan hebben jullie net de buitenste cirkel verlaten.
Deze hele avond ging om Richie. Waarom? - Wat kan jou dat schelen?
Je bent hier geen rechtsdienaar meer.
Hou je bek! - Dit is het verlaten landschap.
Ze heeft Richie meegenomen, wat wil ze van hem?
Ze gebruikt hem. - Waarvoor?
Je zult onsterfelijk zijn...
Een Koning onder de mensen. Je zult alles krijgen wat je hartje ooit begeerd heeft.
Je hoeft het alleen maar te vragen. - Dat klinkt als weer een mooi trucje.
Je hebt die macht die ik bedoel al wel gevoeld. Je wilt het wel, maar bent er gewoon bang voor.
Ja, dat verhaaltje ken ik wel. Een jong meisje doet alsof ze bang en verdwaald is,
slaat een vent aan de haak en hij wordt verliefd op haar.
Hij doet alles om haar te beschermen.
Voordat hij het weet, drijft hij dood in een zwembad rond zijn eigen werk voor te lezen.
Ik zweer je dat het geen truc is.
En je vriendje dan?
Dacht je dat ik verliefd op Carlos ben?
Jij hoeft je helemaal geen zorgen over Carlos Felipe te maken.
Goed? Kwaad?
Ik leef al vijf eeuwen lang en ik snap nog steeds het verschil niet.
Zo simpel ligt het nooit.
Ik word de jury en de beul, tenzij je nu eens begint te praten.
Vanavond komt er allemaal een einde aan. Maar om het einde te begrijpen...
zul je eerst het begin moeten begrijpen.
Ik was soldaat...
Een veroveraar...
Een volgeling van God...
Of liever gezegd, één God.
En toen zei ik tegen die Indiaanse wijven dat ik nog steeds honger had.
Wat moet dit voorstellen?
Carlos Felipe, onthou wel even dat we Christenen zijn,
die Gods werk aan het doen zijn.
De Heer wenst dat we al deze heidenen redden en tot Christenen bekeren.
Ik ben hier alleen maar voor het goud, Kapitein.
Niet meer en niet minder...
"En ze smeedden een gouden kalf, en zeiden: 'Hier is jullie God, Israel.'"
"Hij heeft jullie bevrijd van Egypte." Dit zijn heidenen.
Als je hun Goden hebt gevonden, dan heb je hun goud ook gevonden.
Ik had de inheemse bevolking overtuigd om ze mij een van hun tempels te laten zien.
Ik werd haar dienaar. Ik heb haar gevoed, evenals ik deze avond heb gedaan.
Om de Heren des Doods tevreden te stellen en om haar in leven te houden.
Wat ik doe, doe ik voor de vrouw waar ik van hou.
Je weet wat er gezegd wordt... Voor niets gaat de zon op.
Goed gedaan, Carlos Filipe. Verzamel al het goud.
En wat de rest van deze ketters hun tempel betreft, zorg dat er niets dan as overblijft.
Maar eerst moeten we bidden. - Waarvoor?
Vergiffenis.
Ze heeft me nooit gevraagd om zoals haar te worden. Ik heb haar erom gesmeekt.
Ik wou macht...
Het eeuwige leven... De bron van de jeugd...
En de mooiste vrouw ter wereld.
Hij heeft het voor mij gedaan.
Hij houdt van je. - Hij houdt niet van me.
Hij aanbidt me.
Dat is geen liefde. - Dus je hebt op het verkeerde paard gewed.
Hij is niet de man die ik dacht. Zelfs na 500 jaar wordt hij nog door hebzucht gedreven.
Precies dat wat hem naar me toe geleid heeft.
Hij profiteert goed van mijn onderwerping aan de Heren.
En daarom is hij niet goed genoeg toegewijd om voor de testen te slagen.
Welke testen?
De testen die je moet ondergaan om me te kunnen bevrijden.
Ben ik slecht?
Wie verdient het nou echt om gestraft te worden? De slaaf of de meesters?
Dat is een treurig verhaal, maar het eindigt op dezelfde manier.
Mij vermoorden zal geen verschil maken. - Zeker wel.
Er worden geen onschuldige mensen meer gedood. - Onschuldige mensen?
Heb je dat volk buiten al wel gezien? - En die neergestoken meisjes langs de grens?
Die je Richie hebt laten vermoorden.
Die heeft Richie nooit vermoord.
Die bankmedewerkster was zijn eerste en enige.
Nog steeds een wetsdienaar. Ik zei toch dat je dat niet meer bent.
Ik ben niets veranderd. - Jij bent wat je altijd al geweest bent.
In dit rijk en alle anderen probeer je alleen maar een beetje de held te spelen.
En daarom ga ik je ook doormidden breken als ik uit deze stoel kom!
Dit rijk en alle anderen? Is dit soms voorbestemd?
Het is een nachtmerrie, Ranger.
Je kwam met een missie om bloed te laten vloeien, maar wat je vond was veel dikker.
En het lokt je naar zich toe.
De Gecko's vermoorden mag dan wel de moord op je partner wreken,
maar het zal je niet tevreden stellen. - Ik heb niet om dit gevecht gevraagd.
Rangers zoeken geen problemen op. - Die vinden hem.
Precies. - We hebben altijd een keuze.
Jij niet.
Oh, en Frederico... Voor niets gaat de zon op. Je zult hier behoorlijk voor moeten betalen.
Je zult Margaret en Billy nooit weer terug zien.
Wat een plotwending. - Ik zie jullie beide in de hel.
Ik neem alleen een beetje van de bovenkant.
Ranger-worst.
Heb je alles gedaan wat ik je gevraagd had?
Ik heb Santanico gezien. Je had gelijk.
Ze heeft Richie boven jou verkozen.
Begin maar.
De tijd zit erop. - Dit gaat wel lukken.
Hij kan beter met ons meekomen.
Praat met hem. - Iemand die ik net ken kan ik niet beoordelen.
Bovendien heeft hij de hoop opgegeven. Als men dat doet, kun je niets meer voor ze doen.
Ik begrijp niet hoe iemand zo kan worden. - Omdat jij een lichtje in je ziel hebt...
Die leidt je altijd weg van de duisternis.
Daar is het. Jullie enkeltje wordt zo afgestempeld.
Maar kom niet terugkruipen, want als je daar eenmaal doorheen bent, sluit ik de deur.
Het lijkt u niets te kunnen schelen of we wel of niet sterven, maar u blijft ons wel helpen.
Waarom helpt u ons geen weg naar buiten te vechten? U kent daar toch de weg?
Ik hou niet zo van zelfmoord-missies. - Mijn broer is daar nog ergens...
Alleen en in het donker...
Kate, hij heeft zijn besluit al genomen. - Wacht...
Mijn familie zou het wel eens kunnen overleven als we samen blijven.
Omdat we samen sterker staan.
Als we alleen zijn, dan zijn we verloren.
U zegt dat u aan het overleven bent, maar eigenlijk rot u hier gewoon weg.
Deze plek loopt met je gedachten te klooien.
Het zal diep in je hoofd graven en de meest gruwelijke zooi omhooghalen.
De laatste keer dat ik daar was...
was ik in Falluja.
Het was bloedheet en ik zat tussen het riet en de rook aan een zonnesteek kapot te gaan.
Ze hadden bommen laten vallen. Ik kreeg bevel om te kijken of iedereen dood was.
Daar vind ik een jochie.
Door een granaat opengereten.
Zonder kleren kroop hij naar me toe en hij was meer dood dan levend.
Ik wou hem zo graag uit zijn lijden verlossen. Maar dat kon ik niet.
En hij bleef maar schreeuwen.
En wat ik ook probeerde, ik kon maar niets doen om hem te helpen.
En dus moesten de honden komen om het werk af te maken.
Wees niet bang voor wat je daar zult aantreffen...
Maar wees bang voor wat je hierboven hebt zitten.
Goed, zo is het wel genoeg.
Het was me een waar genoegen.
Ik hoop dat u een uitweg vindt, Mr Frost. - Sergeant...
Sergeant Frost.
Het ga je goed.
Katey.
Hebben jullie dat gehoord?
Papa?
Wacht! - Katey...
Hallo?
Katey.
Hallo?
Mama?
Nee, dit kan niet echt zijn.
Ik stond daar voor die menigte...
Waar heb je het...
en ik heb gelogen. - Mama, waar heb je het over?
Ik heb ze verteld dat hij m'n leven heeft gered.
Maar dat was gelogen.
Je kunt geen leven redden dat het niet waard is om gered te worden.
Nee... - Jij kunt het niet helpen, Jacob. Ik wel.
Ik ben deze familie alleen maar tot last en ze zijn beter af zonder mij.
Nee.
Jullie zijn nu wel oud genoeg om voor jezelf te zorgen.
Jullie hebben me niet meer nodig. Ik moet gaan...
Wat doe je? Mama, hou op!
Hou op! Hou daarmee op! Mama, hou op! Hou daar alsjeblieft mee op!
Gaat het wel? Het leek wel alsof je geen lucht meer kreeg, of zo.
Kate, wat is er?
Kate, wat is er aan de hand?
Kate!
Kate! Kate!
Help!
Papa.
Help! Help!
Nee, alsjeblieft...
Papa!
Help! - Kate!
Goed dan, She-Nans! - Het is Chanans!
Oké, Chanans! - Nee, met een lange "n". Het is Chanaan.
Het zal wel.
Professor, u gaat rechts. Jacob, jij gaat naar links.
We komen eraan, schat! - Oké dan, stelletje klootzakken.
Wou je het zo gaan spelen? Prima, dan.
Auf widerschnitzel!
Papa.
Kate, het spijt me, schatje.
Hebben jullie dat gezien?
Ze probeerden haar te offeren. Zelfs na al die jaren voeren ze nog steeds hun rituelen uit.
Fascinerend, Spock. Laten we nou maar maken dat we hier wegkomen.
Gaat het?
Verdomme!
Wat moeten we doen?
Het feestje kan nu echt gaan beginnen. Een partijtje actie van de bovenste plank.
Er is daar een doorgang, net achter het altaar. Schiet op, verdomme! Wegwezen!
Wegwezen! Zoek je broer! - Frost!
Ga nou, verdomme! - Kom mee.
Jij bent zoveel beter dan hem, Richard.
Jij deed het nooit alleen maar voor het geld en je hebt altijd naar grootheid gestreefd.
En kijk eens wat me dat heeft opgeleverd.
Vraag het maar gewoon. Je hoeft er niet om te smeken, vraag het nou maar gewoon, Richard.
Dat kan ik niet.
Ik kan Seth niet achterlaten.
Ik ben het enige wat hij nog heeft.
Zonder mij is hij verloren. - Dan mag hij met ons meekomen.
Dat gaat nooit gebeuren.
Als dit tripje naar Mexico ook maar iets bewezen heeft,
dan is het wel dat hij altijd de touwtjes in handen heeft.
Dan moet je hem laten gaan.
Je bent al veel te lang door zijn lust gevangen gehouden geweest.
Je bent een gevangene, Richard... Net zoals ik.
Laat me je bevrijden...
Wat gaat er met me gebeuren?
Je zult meer worden dan dat je ooit geweest bent...
Verder dan water en vuur reiken...
Verder dan de duisternis en het licht reiken en verder dan de schemering en de dageraad...